劳尔出席新闻发布会：“这不是永别，只是短暂的分离”
◆转帖请注明来自皇马球迷俱乐部www.rmfans.cn


劳尔·冈萨雷斯·布兰科出席了他作为皇家马德里球员的最后一场新闻发布会。此前他刚刚在圣蒂亚戈•伯纳乌球场与皇家马德里球迷告别，数百名球员赶来送别他们的队长。
图片被隐藏，需要登录 或 注册后才能看到

为什么你要离开？
Raul: 因为这个时刻到来了，我感觉到是结束的时候了，我穿着世界最佳俱乐部的球衣那么多年，认识这里的每一个队友、教练和工作人员，他们对我真的都非常好。我33岁了，很多有实力的年轻人来到球队，这是我去获取另一段经历的最后机会。这个决定我考虑了很久，先是和家人讨论，俱乐部给了我很大的帮助，而且也十分耐心。我想要继续踢球，去感受一下西班牙以外的生活，了解另一种足球和文化。我离开了，但这不是永别，只是短暂的分离。我永远是皇马人，无论我走到哪里，我都是皇马球迷。

如果有一天你重回伯纳乌球场，但却是以客队球员的身份，你是什么感觉？
Raul: 的确在欧冠联赛里存在交手的可能性，随着时间的流逝我们看看到时候会是什么情况吧，但是穿着另一件球衣回到伯纳乌的确是非常艰难的一件事。

谁会取代你在皇马的位置？
Raul: 肯定会有人的，我们有从青年队培养出来的球员，伊克尔的合同到2017年，他很合适，皇家马德里的青年队还会有其他人出现的，现在是一个周期结束的时刻，但以后肯定会有新球员出现。

你愿意和古蒂共享一个告别仪式吗？
Raul: 我们一起长大，我比他早一年进入一队。每段历史都是不同的。古蒂应该有属于他自己的时刻，他自己的日子。我会为看到他而高兴，因为我们曾经共同经历了很多事，他有能力支撑起伯纳乌，他是一个天才，我们都会想念他。

想过未来担任皇马主帅吗？
Raul: 过去一年里人们越来越不把我看成是一个球员了，而这是我希望大家看待我的方式。以后会有时间迎接新的挑战，但现在我只想踢球，我在这家俱乐部获得了很多经验，但担任主帅或者体育经理是另一回事。慢慢地一切总会到来，皇家马德里永远是我所热爱和想要给予帮助的俱乐部。

你的下一站好像是沙尔克，他们对你很有兴趣……
Raul: 沙尔克的确有意邀请我加盟，我只能说我们之间有过交流和了解。明天起我们会看到将发生什么，因为我还和其他一些球队有联系，不多，但沙尔克的确是我比较感兴趣的，明天再看吧。英超联赛和德甲联赛是我的选择，其它可能性可以排除。

你最特别的记忆是什么？
Raul: 有很多，只说一个有点难，但我认为最棒的记忆是10月28日那个星期五，我回到家里告诉我的妈妈我要和一队一起去萨拉戈萨。我父亲简直不敢相信，看到父母、家人、朋友都那么高兴是很美好的记忆。

和穆里尼奥的谈话没有让你动摇吗？
Raul: 没有，他是一个优秀的教练，也是一个成功者，我一直很钦佩他，有很多和他共事过的队友都告诉我说他有多出色。对我来说，要留下是很容易的，我愿意和他一起共事，他也愿意留我在队里，但情况不允许，我必须综合每一件事来考虑，而不能只考虑穆里尼奥是不是想要我留下，但是我下这个决心花了好几个月时间。

在那么多队友里你会选择哪一个？
Raul: 在皇马之外是瓜迪奥拉，我们曾经在国家队共事，他现在已经成为一名教练。他还是为我的第一个国家队进球助攻的人，我们是很好的朋友。在皇马的同伴就多了，我和大家相处得都不错，很难选择，我会列一份很长很长的名单，但如果只能选一个，那可能是雷东多，因为我们曾经是室友，而且我和他睡一块儿的时间有段时间比和我妻子还要多，但我其实和每个人关系都很好。

关于现在对你的批评，你要如何回应？
Raul: 对我的批评从来都是越来越多有增无减，这就是我的职业生涯。我努力尊重每一个人，和任何人相处都没有一点问题，我带着骄傲和快乐离开。

随着劳尔的离开，皇家马德里失去了一个伟大的7号。对此，劳尔表示：“7号是皇家马德里一个非常具有象征意义的号码。一定能有其他符合它身份的球员可以穿上。大家应该享受那个时刻，而不是总是回首过去。号码并不重要，重要的是队徽。对我来说，皇马的队徽才是最重要的。号码只是一种重要的传统，无论谁穿上7号，他都会做得很好，我肯定”。

最后，劳尔·冈萨雷斯·布兰科在全场的掌声和祝福中退场。他和巴尔达诺拥抱，并签了几个名之后就离开了新闻发布厅。

来源：阿斯+皇马官网+马卡
编译：上官奕

二哥快回来当领队～

上赛季走了裸奔和死你德，结果会师欧冠决赛

本赛季，你矿和他贝会师欧联杯？

为了二哥,今后开始关注他矿

从来只有新人笑

他这年龄 这状态 打替补合情合理
但是他不愿意就只能走人了 这事也怨不得皇马

但如果只能选一个，那可能是雷东多，因为我们曾经是室友，而且我和他睡一块儿的时间有段时间比和我妻子还要多

引用:

原帖由 花园ゆり子 于 2010-7-27 10:48 发表
但如果只能选一个，那可能是雷东多，因为我们曾经是室友，而且我和他睡一块儿的时间有段时间比和我妻子还要多

老二基佬啊

posted by wap, platform: Nokia (E71)

Marked by the TGWAP

posted by wap, platform: BlackBerry

这状态这年龄当打之年不来我片可惜啊。

伤感，一度以为劳尔会像马尔蒂尼在米兰一样也在皇马终老

雷东多看了此文后菊花一紧啊