感谢大家捧我的处男帖，我再接再厉翻译贴了。

1UP.COM专题之全年大盘点。2006年结束了，1UP决定给06年来一次总清点。选出十个最赞，十个最烂，外加十个感叹，九个推断。

原帖链接：http://www.1up.com/do/feature?cId=3156194

10个最赞（排名不分先后）

任天堂DS LITE



这个地球上除了苹果以外，就只有任天堂能够说服我们年复一年地购买他们的新产品。任天堂DS LITE看上去充满了性感的诱惑，同时它能给你带来快感的软体也越来越丰富。对于一台游戏机来说，你还能要求什么？

GEARS OF WAR 战争机器



这个游戏花了微软十亿美金。。。。对没错儿，十亿美金。因为GEARS OF WAR，XBOX 360有了512MB的内存。但是我们认为，微软这十亿美金花得牛B，花得真TM值，每一分钱都值。带着电锯的机枪，随时网上合作对战，而且之后还陆续提供新内容下载。对了07年底还有HALO3，别说了，单广告看着已经从内到外都湿了。

下载游戏



作为人类，我们总是很怀旧的。现在可以在XBOX LIVE ARCADE，WII VIRTUAL CONSOLE里直接下载经典的老游戏玩。钱都变成电子的点数了，这样的好处就是方便，缺点就是太方便了，点两下就搞定，不知不觉中，电子钱包也见底了。

PS2游戏《BULLY》



ROCKSTAR再次震撼全球，这个校园暴力游戏不但题材敏感，而且把自由开发式游戏的玩法带到了更高境界。哦对了，那个某某某官员曾经想在佛罗里达洲禁止BULLY销售的法案也被拒绝通过了。

吉他英雄2



开发商RedOctane把所有我们在1代里喜欢的东西都保留加强了，不喜欢的东西都改进修正了。各种刺激的弹法和疯狂的娱乐性使这款游戏成为最流行的音乐游戏之一。 啊对了最完美的是现在吉他是无线的了，再也不会因为玩的过于疯狂而导致线把杯子打翻酒水玻璃洒一地的不幸。

高清视频



对于我们之中有HDTV高清电视，PS3蓝光播放，XBOX 360 HD DVD套件或者电影LIVE下载服务的人来说，高清影像给了我们更多的服务。再也不用每天打开HDTV，只能看探索频道里高清晰的动物们做爱的录像了。（汗。。。原文是这意思。。。~_~）


次世代成为了本世代



在PS3和WII出现在商店之前，我们已经从360上看到了次世代全面扑来，例如在僵尸围城里满屏幕高清的僵尸中来回穿梭。现在HD时代已经完全到来了，所以我们别再讨论1080i和1080p的区别了，也别再争吵HDMI到底有多大意义，也别再谈多核心CPU，超强浮点运算什么什么的了。既然现在时代已经来临，就好好享受游戏吧。

HALO3电视预告片



虽然最早大门先生表示HALO3会在PS3上市的时候跳出来进行打击，但是没想到结果并不需要出这张王牌，新出道小弟GEARS OF WAR就搞定了。不过我们还是得到了不少HALO3的资料和细节。例如这个电视广告。。。今年谁还看过比这更让人崇拜的广告么？

WII首发赛尔达：黄昏公主



自从N64主机首发马里奥64之后，再也没有哪台主机能有如此完美，精细，方方面面无敌的游戏作为首发了。这种事情，只有任天堂能做到。或者。。。。当《马里奥星系》出来的时候，作为主机首发游戏。。。什么主机？恩。。。任天堂WII LITE哈哈：P



十个最烂

付费增加游戏内容



现在有了方便的网络和完善的电子收费机制，我们以前可以免费得到的东西现在都要收费获得了。现在的游戏公司好像都在挑战玩家对一个游戏能付出多少金钱的极限。

任天堂WII（纯名字）



我们还得提一次，这个名字，无论你怎么说，都觉得很傻。不单单是每几分钟就有人拿小鸡鸡来开玩笑，更因为不少人都以为这个东西叫“达不溜哎哎”。甚至宫本茂大师自己都说仍然比较喜欢“革命”这个名字。

E3结束



他们（E3组委会）先是把展台美眉都给带走了，现在他们干脆把整个SHOW都给取消了。啊不过，E3精神永存，我们到时候继续在会议室里讨论游戏。


产能不足



我们可以体谅和深刻理解为什么PS3难产，例如“细胞”的繁殖能力不足等等等等。。。但是！！但是！！但是！！任天堂竟然难产WII。。。把市场上的GAMECUBE全部拆开，套上WII的外壳不就完事了吗？OK这样做或许比较奸诈。但是WII竟然连AV视频线都产能不足？？老大～～这只是一根线，一根线而已。。。就是铜丝两端加两个插头然后用橡胶套包起来，这种东西你也难产？要不要找美国航天总署帮你生？？

PS3发售吹牛



其实每个人都知道PS3不可能06年3月发售，大家都知道PS3难产，所以索尼干吗不干脆说明白了：PS3我们还生不出来。非得这么一次又一次地延期，其实别说主机了，首发游戏都不可能按时做完出来。直到3月中旬了，久多神才承认PS3延期了，延期没问题，但是那时候他同时也表示PS3将给我们带来4D的世界。。。结果呢？



《上古卷轴湮灭》重新评级，成人限制。



就因为某些变态的黑客闲着没事干，瞄了一眼《上古卷轴》，然后就顺手牵羊地把里边女性角色的最后一道防线也给拆了，导致游戏里满大街都可以跑全裸女人。开发商因为这个问题而被整治，上古卷轴OBLIVION被重新评定为M级，成人级。


骗人的主机独占



现在好像都流行这个把戏。先说某个某个游戏是某某主机独占（其实都是这台机器），一段时间之后宣布这个游戏也上某某某某平台了（其实都是那台机器），把游戏玩家对某主机的忠心来回捣鼓。首先是UBI在《杀手信条》上干这手，爽得很。然后SEGA也拿《VR格斗5》试了一把，果然灵。马上科纳米也要拿《合金装备4》也要来踩一脚了。干脆这样好了，以后立法规定，第三方厂商的游戏只能全平台。这样就和谐了，皆大欢喜。

四叶草解散



CAPCOM的子公司四叶草，做了几个让我们震撼不已的游戏，无论游戏性，创意性还是艺术性上都绝对是杰作。正当我们期待四叶草的次世代行动时，CAPCOM把他们给解散了，也许也正是这几个天才心怀大志，跃跃欲试制作次世代《洛克人》的时候。这件事是所有玩家的悲剧。


索尼任天堂提供残废的网络服务



不是吧？没问题吧？什么毛病啊？网上找个朋友还需要输入代号一样的数字？？必须退出游戏才能和朋友说话？？得了。。别装好心免费了，我们宁可付钱让PS3和WII的网络服务更加“XBOX LIVE”

硬件系统和软件升级



时不时我们打开游戏机的时候，就会出来“要求升级”的提示。什么这么牛B的升级难道一开始不能有，得之后慢慢获得么？这些“超级计算机”一般的次世代游戏机难道不能在我们不知不觉的时候自动升级么？？啊？？例如我们睡觉的时候？？自己升级？？



十个感叹

SONY已经没谱了



PS3和PSP上闪闪发亮的钢琴漆也不能掩饰索尼现在的无奈和窘迫，索尼再也不是当年很酷的那个索尼了，可以雇人怂恿父母圣诞节买PSP，也可以造假网站假扮玩家宣传PSP有多好。怎么可能竟然有人会这么喜欢自己的PSP？？？下次看到宣传PSP的网站，赶快查查是谁注册的。


游戏和薯条一起卖真不赖



知道06年最热卖的游戏之一是什么么？《汉堡偷偷摸摸王》！！这东西卖得跟GEARS OF WAR差不多了。多好啊，一边吃汉堡，一边躺沙发上玩游戏，肥胖万岁。


掌机才是王道



DQ9宣布DS独占已经说明了一切。这年头，给TV游戏机开发游戏实在太贵了。想赚钱，想稳赚，想暴赚，想暴利，想发达就得往掌机上做游戏。什么掌机？某P不行，当然是任天堂DS！！！廉价的开发费用，一不小心就上百万，稍微一走神就上千万的销量。。。对于开发商，还有什么比这个更诱人的？

RARE是个好公司



微软旗下的RARE小组老觉得我们讨厌他们，也许我们的确不喜欢他们的艺术画风，但是正当我们在考虑这个问题的时候，RARE的《宝贝万岁》出来了。我们一直嘲笑这个游戏，不过最后我们错了，这是个好游戏，RARE我们爱你。

人都虚荣，人都爱成就分



XBOX 360的成就分，其实什么实际物质意义都没有，但是却被如此多的玩家疯狂追逐着。很多人甚至为了拿成就分去玩一些自己活了多少年都没碰过的游戏。为什么这些一点金钱价值都没有的东西却如此受人喜爱呢？哈哈哈哈，对了，微软或许应该在LIVE上放一个“此地无银三百两”的成就，肯定所有人都去抢。

任天堂WII可以是凶器



“真相永远只有一个”，“赌上我爷爷金田一耕助的名声”。。。。“凶器就是。。。WII手柄”。。。不是开玩笑，现在各大媒体都报道过了，尤其在玩WII SPORT这种高密度运动性游戏的时候，很可能你手上的WII手柄很可能就飞出去，造成命案。发生这种事情的时候，你或许就真的该出去户外运动运动了。


拜托。。。别再往这些人身上投钱了



Gizmondo。。。不知道哪些人头脑发热，想往掌机游戏市场上投一笔，于是Gizmondo这东西就出来了。结果。。。可能大多数人还不知道这东西，他们就已经破产了。对了，那个开发了10年的《永远的毁灭公爵》怎样了？？


游戏机能促使人类优胜劣汰



某些人不总说游戏机造成人们暴力倾向嘛。其实看问题不能这么看，PS3发售的时候，在美国各处都发生有人持枪杀人抢劫PS3的事情，人类因为想占有游戏机而互相残杀，这样就优胜劣汰了（感觉像《大逃杀》）。不过认真想想，你拿枪，去杀一个人，就为了一台能玩《源式2》的游戏机？？没问题吧？？这世界是怎么了？？


任天堂能点石成金，做什么都好玩



在上手WII之前，有谁会想到在WII里看看天气预报，做个自己的人偶，做做算术题，甚至看看照片都可以这么好玩？？现在就让我们一起期待“超级收银员”或者“任天刷”（扫地游戏）一类的神作吧。



九个07年的推断

《生化冲击》会叫好，但是不叫座



《生化冲击》会是一个各大小游戏奖都叫好的游戏，但是却没有人玩。不知道为什么，这个游戏将会是07年最无人问津的好游戏。就像当年的《SYSTEM SHOCK 2》一样，大家都说好，但是大家都不玩。你或许就是其中一个。（的确偶就是，老早就知道SYSTEM SHOCK 2是个NB游戏，但是就是没玩过）


PS3会雄起



PS3首发糟糕失败之后，07年的情况会慢慢好起来。难产的问题逐渐解决，受人期待的大作也陆续发售，网络服务也会改善。PS3就会成为一台不错的游戏机。




2007年是格斗游戏的一年



街头霸王15周年庆典，你觉得CAPCOM是不是该拿出点儿东西庆祝一下？VR战士5登陆PS3和360，刀魂4登陆PS3和360，铁拳6上PS3，360今年独占什么呢？恩。。。。《杀手本能》？？？？（一美国电视剧）


Square Enix越来越疯狂



自打在掌机上宣布DQ续作之后，大家都认为SE社疯了。不过别着急，更疯的还没来呢。大家慢慢等着，还有更惊讶的消息在后头。07年就知道了。


EA见钱眼开



不停地在XBOX LIVE上增加新内容收费下载就不算什么了，EA还不断地往自己的游戏里塞各种各样的广告。估计很快我们也能在EA游戏里看到“暴打布什猴子”之类的弹出广告了。


游戏改编电影？？没有最烂，只有更烂



魔戒大导PETER JACKSON想用游戏技术制作自己的第一部游戏电影。。。恩。。。这个看看。不过呢HALO电影已经停止拍摄计划了，而且今年会有更多游戏被改编电影。而且他们很糟糕。。。例如Dead or Alive和Posta。


借助VISTA之风，PC游戏全面复苏



冰川都融了，花儿都谢了，萨达姆都完了，猴子都快进化成猿人了，微软终于要推出一代新操作系统了。WINDOWS VISTA。VISTA很注重游戏娱乐功能，所以这次不但支持了360的手柄外设，而且还带了类似XBOX LIVE的WINDOWS LIVE功能，VISTA和XBOX 360还可以联机对战游戏。VISTA上也会有不少PC游戏大作发售，例如CRYSIS啦，HALO2啦，GEARS OF WAR啦，没错，我们说的。（是有可能，不过到时候GOW2也该上360了 )


某些游戏今年还害羞不敢见人



有人等不及了想玩《SPORE》么？想玩《生化危机5》么？想玩《FABLE2》么？别着急，这些游戏07年是不可能出来见人的了。等08吧。不过看得乐观一点，至少08年的游戏阵容绝对强。


METAL GEAR SOLID 4 XBOX 360



哈哈，不用我们说，大家也会猜到，这是07年肯定会发生的一件事情。科纳米说现在合金4是PS3的独占游戏，但是在发售PS3版之后科纳米就会宣布XBOX 360版。或许在07年迟些时候吧，我们这么说满意了没？

[ 本帖最后由 江户川柯南 于 2007-1-20 11:16 编辑 ]

赞，好文帮顶:D

赞，好文帮顶:D

支持呀！好精采的说~  

谢谢LZ。

多学学楼主这样静下心来品味游戏文化的,
TG就和谐了

[ 本帖最后由 NWHamtaro 于 2007-1-20 05:45 编辑 ]

LZ又出手了，翻译还是很赞

自打在掌机上宣布DQ续作之后，大家都认为SE社疯了。不过别着急，更疯的还没来呢。大家慢慢等着，还有更惊讶的消息在后头。07年就知道了。

翻译得爽啊！:D :D :D

从头看到尾，赞
就是短了点

排名不分先后最赞

:D 能转么?

好文～
赞～:D

随便转没问题。我是因为在国外，光缆问题访问很多网站都不行，能上的只有TG，所以只发这儿了。

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2007-1-20 10:23 发表
随便转没问题。我是因为在国外，光缆问题访问很多网站都不行，能上的只有TG，所以只发这儿了。

能给出1up原文连接吗？特别是mgs4部分的英文原文和连接。

支持LZ翻译