今天去看了，我想打人

故事弱智这种看个热闹的片子就不计较这么多了，但那个国配把我恶心得半死，还没听过这么恶心的国配，装得要死，超假，很多平常的对白也翻译得差。太可恶！！

引用:

原帖由 sonicwing 于 2008-9-6 23:50 发表
原版不和谐啊，很多台词都改了。就好像天鹰战士里明日香：“你昨天晚上偷吃了”“真无聊啊，真嗣，我们来唱歌吧”。。。。。

是的啊，好明显被和谐的。还有些感觉是双关文字笑话也没翻得出来（也可能被和谐的）。
还是要找原本看。