翻译by 鼠绘汉化 烤耗子

引用:

565话 奥兹之道
香波地群岛的新星们通过各个电视转播关注着战况。

但是中途转播被中断了。

然后新星们各行其道而去。

场面转换到海军本部玛林弗特，白胡子攻击包围壁却纹丝不动。

在那里濒死的奥兹，乔兹，以及白胡子似乎想要干点什么的样子。
另一方面，路飞乘上吉贝尔掀起的海浪，到达处刑台下方，

三大将站在那里，青雉说【还太早呢】



０话

讲述罗杰，金狮子，战国，卡普他们捉拿罗杰时候的事情。
当时罗杰与金狮子是对手关系，

金狮子无论如何也无法相信被认作对手的罗杰会被捕。

于是自己潜入因佩尔去确认。被抓。

金狮子切断自己的双脚越狱。就是这个内容。

顺便一提，当时的元帅名叫“空”（kong）。

引用:

翻译 by 鼠绘汉化 Mr,2&小昂

0话的内容怎么样不太记得了
超新星们（怪僧乌尔基，像猴子一样的家伙。引力男。原海军的家伙。能改变年龄的女人，能随意切断空间并且控制的家伙，占卜男）都在朝着战场前进中

奥兹复活，路飞单枪匹马突入海军大将之处，白胡子和乔兹似乎要发动什么最后的王牌
+
不一会儿,那个乌尔基什么的驾船出发了
一个女的不停地在哭 似乎是为了白胡子的事情而流泪
+
卷头彩页是除去娜美之外所有人身着黑衣服的超酷图，从那个剧场版里出来的
+
罗从船里出来,似乎想要去战场
乌尔基大概在考虑去不去
不知是原海军恐龙那家伙还是基德说
白胡子肯定不会出卖同伴...
他是现存的最强的男人，所以那种事绝对不会发生
卡彭估计是没有出现＞＜也有可能出现了但是没有台词

引用:

565话   オーズの道

シャボン诸岛でルーキー达がそれぞれテレビ中継で戦争の様子を见ている。しかし途中で中継が途绝える。そしてルーキー达はそれぞれの道へ。
场面変わってマリンフォード、白髭が壁に攻撃するもびくともしない。そこに濒死のオーズ、ジョズ、白髭で何かはじめる様子。
一方ルフｨーはジンベエが起こした津波に乗って、処刑台の下まで到达するが三大将が立ちはだかる。青雉「まだはやい」
终

０巻

ロジャー、金狮子、センゴク、ガープ等のロジャーが捕らえられた顷の话。
当时ロジャーと金狮子はライバル関系だった。金狮子はライバルと认めていたロジャーが、捕まった事がどうしても信じられず、自らインペルダウンへ确认しにいく。
しかし捕まってしまう。金狮子は自分の両足を切り脱狱する。という内容。ちなみに、センゴクが大将の时はコング元帅。

[ 本帖最后由 狮子歌歌 于 2009-11-25 17:50 编辑 ]

引用:

原帖由 robenz 于 2009-11-24 00:03 发表
等。。。。。

难道这周只有半话啊？

这周2话 0+565

2话看完了 牛逼到逆天 尤其是0话

0话 最后一页比较山寨 为了和剧场版剧情连起来。。