引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-4-21 02:37 发表
看完了，感觉1个小时也太短了，感觉看了一会就看完了~

有谁看过的书的给讲一下最后那个小屁孩被推下去之后挂没挂？

这小说的主角是不是这个小孩？那个白发公主是谁？讲她的那2段剧情是不是在前情回忆？

没挂，残了，但肉体上的残疾代价就是精神上的牛Ｘ……

这书没有主角，这书最大的让人撞墙之处就是着墨在某人或者某些人身上笔墨过多的时候，这些家伙就要倒霉。后面就是大批领便当……

白发那个是逃亡的前王室的女儿，身担复国重任……后面也是牛X的不得了

买一套书看看吧，绝对值

[ 本帖最后由 SimbaKing 于 2011-4-21 13:38 编辑 ]

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-4-21 13:44 发表


感谢你的讲解~
书的话正有此意，想去买套~
不过昨天看了看相关介绍，貌似英文版都只出到第5本吧，中文版只出到第4本~
看电视剧太不过瘾了，1集看着1个小时觉得还满长的，实际上一会就玩了，等下一集太痛苦了~ ...

严格的说不是第四本，而是第四部，目前中英文是同步的。
一部2-3本吧，目前一共是九本。翻译质量不错。我是卓越特价的时候买的一套135。

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-4-21 14:32 发表


感谢，感谢~电视剧才1集就把我的瘾给勾起来了~等这段时间忙过了去买一套仔细拜读~
想问下这个翻译质量如何？
貌似昨天看到有人不太高兴这个翻译，说这翻译的比较本土化，很多武侠的称呼都混在里面，还有些中国 ...

书的翻译还不错，武侠？没看出来……

说这些的人看的是不是书都不一定，我刚开始下载来看的，看了半本感觉不过瘾买了一套正版，结果一看发现许多翻译和内容和下载的不一样！

第五部英文版没出，作者应该写完了，放出了一些章节预览，但完整的出版还没。
DANCE WITH DRAGONS will be in your favorite bookstore on. TUESDAY, JULY 12, 2011

现在我们担心的不是说马丁火了续写什么的，而是这老家伙别写一半死掉了

[ 本帖最后由 SimbaKing 于 2011-4-21 15:12 编辑 ]

引用:

原帖由 浅海章鱼 于 2011-4-22 00:31 发表
posted by wap, platform: HTC

姐弟竟然来这去手，要是我看原著的话能知道这样干的目的么？总感觉这皇后很脸熟

原著当然会解释目的，但不是马上，后面的故事会慢慢铺开的，这一对狗男女的龌龊事情还害死了…………算了不剧透了……