谁来科普下，Lexus的中文为什么从凌志改成纯音译了？

VODKA

银河飞将

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

1^# 大中小发表于 2015-8-23 00:59 显示全部帖子

posted by wap, platform: Windows
讴歌确实难听，但兰德酷路泽和普拉多也土鳖得不行，“陆地巡洋舰·霸道“多牛逼的名字。。。。。

TOP

VODKA

银河飞将

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

2^# 大中小发表于 2015-8-23 13:41 显示全部帖子

posted by wap, platform: Windows
不过日本人喜欢莫名其妙的音译词也算是民族传统了，早在魂斗罗和沙罗曼蛇的时代就已经是这样了。。。。。

TOP