为什么会有金庸剧央视版不如tvb版的结论

引用:

原帖由 @流浪的枪骑兵  于 2018-11-1 13:40 发表
不知道哪些是央视版，也没看过几部新版本。只能说跟tvb版本相比，新的版本有几个严重问题：
一个是历史知识缺乏，比如03的射雕，开头几集忘了是哪集了，居然明确说“靖康二帝”。这就明显是没文化了。无论是“靖康之耻”还是“徽钦二帝”都没问题，再深入一点可以研究当时的人应该怎么说。但反正不能说“靖康二帝”。相比之下，tvb版本不敢乱改，反而比较靠谱。
另一个是逻辑混乱，最典型的是胡军演乔峰的那部天龙，聚贤庄大战。原著中节奏分明，从喝酒断交，到打架留手不杀人，再到意外杀人受指责，再到大开杀戒。很明显看出乔峰本身的性格特点。而电视里的节奏好像是一开始就打人，然后才喝酒断交。这就有明显的不协调，对人物性格影响很大。

当然，如果单说布景/清晰度/拍摄技术，那毫无疑问新版比旧版好得多。