» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

你们看的《极品飞车》翻译差吗？少字幕吗？

I_m_PK

魔神至尊

帖子
20601 
精华
0 
积分
81260 
激骚
1815 度 
爱车
三条腿 
主机
PC/PS4 pro 
相机
Sinar F1 
手机
各种步步高 
注册时间
2007-12-24 
1# 大 中 小 发表于 2014-3-19 00:43  显示全部帖子
麻痹我下午看的，偏重许多对讲机里的对话都他妈没翻译啊！按说都是数字版，都需要数字密匙才能播放的？字幕是外挂的？是压根儿就没翻译还是播放软件有bug导致掉字幕？我怎么觉得没翻译的可能性更大啊

TOP

I_m_PK

魔神至尊

帖子
20601 
精华
0 
积分
81260 
激骚
1815 度 
爱车
三条腿 
主机
PC/PS4 pro 
相机
Sinar F1 
手机
各种步步高 
注册时间
2007-12-24 
2# 大 中 小 发表于 2014-3-19 07:58  显示全部帖子
头一次在电影院看到这种情况！翻译人员也傻，不看片儿的吗？靠！

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博