I think Nintendo could possibly be faced with the situation of becoming a company that only makes software moving forward.

是我的英文菜还是诸位看官的英文菜？ 妥妥的标题党啊

引用:

原帖由 石指圣 于 2013-2-26 18:04 发表
posted by wap, platform: Nokia (Lumia 800)

请谈谈你对这段话的解释

cliff b说出的是他个人的见解， 就是任天堂在这个世代可能面临问题---需要转型成第三方才能存活， 而不是说“任天堂应该退出硬件市场"

前面那句和后面那句虽然重点很接近， 但表达相差了十万八千里

引用:

原帖由 贝卡卡 于 2013-2-26 18:11 发表

喷了，是马来中文我看不懂吗？转型成第三方才能存活不等于应该退出硬件市场？
马来中文居然还能理解成别的意思，神了，你能详细解说解说你的理解吗？

我道是谁， 原来是阁下
既然看不懂我说的就算了， 反之如果你想学马来文我倒可以教你

引用:

原帖由 贝卡卡 于 2013-2-26 18:22 发表

对不起，这样的鸟文我没兴趣学，不过您的中文确实应该好好去补补了，别出来丢人现眼了

233
我的中文好不好又不是你说了算， 反而你这种急着扣帽子的态度像什么？ 丢人现眼？

引用:

原帖由 奶茶！ 于 2013-2-26 18:22 发表

你还没有理解到他的意思？
就是转型成第三方，但是还是要生产硬件，虽然这硬件不能玩游戏但是可以赚钱，买一台算一台，这样日子才滋润，你不买至少马来西亚人会买！

大马玩游戏的玩家80%几乎都只认Sony， 毕竟行货市场也是Sony最大最重视， 任天堂都丢给一家傻逼代理公司， MS只认新加坡

引用:

原帖由 贝卡卡 于 2013-2-26 22:45 发表

噗，马来人跑来说中国人中文不好，笑死了，马来人能有点自知之明
或者你解释解释那句英文的意思啊，别缩啊，马来人
解释下could在那个语境下的词意行吗

could possibly你没看到吗? 请不要继续晒下限了好吗....

"可能发生"和"应该" 意义差别很大的行吗

[ 本帖最后由 lsn 于 2013-2-27 08:14 编辑 ]