引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2015-9-2 13:12 发表
posted by wap, platform: iPhone
一般中文版都是英文语音吧

日厂的中文化游戏,有日本语音的,通常是用日版,如FF13.
微软,EA,UBI...等欧美系的厂商才会用英配.

当年MGS系列在台湾也是进日版的.

大塚明夫算MGS有名的配音人员,华人圈玩这版的较多,所以应该是用日配才对.

还有这一次PS3,PS4的亚版是进日文语音版.

[ 本帖最后由 sisik 于 2015-9-2 19:03 编辑 ]

引用:

原帖由 右舷炮击手 于 2015-9-2 18:57 发表
posted by wap, platform: 华为
港台服很屌的，中文版会根据日式游戏还是美式去自主选择语音和语言的

不是每个游戏都行,FF13只有日本语音.

[ 本帖最后由 sisik 于 2015-9-2 19:55 编辑 ]

引用:

原帖由 雷飞 于 2015-9-3 01:58 发表
posted by wap, platform: iPhone
喷了，香港官方语音是英文和粤语，出日语配音，一群香港人找sony拼命啊

http://zhidao.baidu.com/question ... l=relate_question_0

那FF13,一堆香港人要找SONY拼命了:D

原则上台版应该会是日语,(亚版就是日语,中文版应该也一样)
那港版会不会另外做就不知道了.

中文化中心在台北,有兴趣的人可去问问看,看SCET要不要回答.

[ 本帖最后由 sisik 于 2015-9-3 19:18 编辑 ]