[老游杂谈] 问个游戏。。。以前fc的魂斗罗4学名是叫什么？

其实不应该翻译成魂斗罗力量，应该翻译成魂斗罗部队或者魂斗罗小队

14. N-COUNT         军事力量;兵力 Forces are groups of soldiers or military vehicles that are organized for a particular purpose.  
...the deployment of American forces in the region.       
美国武装力量在这一地区的部署
15. N-PLURAL         军队(指陆海空三军之一或三军) The forces means the army, the navy, or the air force, or all three.
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.       
在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。
16. N-SING         See also: air force; armed forces; labour force; peacekeeping; task force; tour de force; workforce; 警察机关;警察部门 The force is sometimes used to mean the police force.  
It was hard for a police officer to make friends outside the force.       
警官很难与警队外面的人交朋友。