译制片没有配音你们真的适应吗？

打从记事儿起，就炒鸡不习惯老外说中文，必须看原声+中文字幕

楼主我推荐你去看看粤语原声版的《无间道》1和2，你会发现你对人物性格的了解更深入了一步

因为声音本身就是演技和人物性格的一部分


但是今年有一部游戏的翻译和配音，让我有所改观，那就是网易《星际争霸2》的配音和翻译，简直是信达雅的典范，最为神的设定就是，星际争霸2里面的人名，地名，都不翻译，直接英文发音，代入感大增，这次大陆的翻译配音超过了呆湾，为此我买了3部曲。