谁有《鬼子来了》的完整字幕啊

waterfirestart

魔神至尊

帖子: 19778
精华: 2
积分: 32609
激骚: 1315 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-2-13 19:31 显示全部帖子

我看的这个版本好多日本对白都没翻。

[ 本帖最后由 waterfirestart 于 2008-2-13 20:48 编辑 ]

TOP

waterfirestart

魔神至尊

帖子: 19778
精华: 2
积分: 32609
激骚: 1315 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-2-13 20:20 显示全部帖子

这里面的演员都非常出色:D

TOP

waterfirestart

魔神至尊

帖子: 19778
精华: 2
积分: 32609
激骚: 1315 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-2-14 04:53 显示全部帖子

好象..........不配我这个，改了名不管用。文件名是这个“梦幻天堂·龙网·鬼子来了A.cht.srt”，看看有哪里设得不对？怎么俩后缀名啊。
只留了srt这个后缀，结果字幕是乱码。

A的字幕管了，但不配套。

乱码的那个我用subresync打开改成了big5，存了，但是没用，只是加了个文件使字幕在subresync显示中文，在电影中还是乱码。

[ 本帖最后由 waterfirestart 于 2008-2-14 05:14 编辑 ]

TOP