引用:

原帖由 charles8819 于 2014-2-15 16:20 发表
posted by wap, platform: Chrome

港台延续了旧时电影起名的习惯，那时传媒少，没网络没电视，所以没有预告可看，宣传靠的是报纸海报，不起个点题不吸引人的名字直接导致失败，如果像现在大陆的翻译，看了名字也不知 ...

夜神起义你觉得是什么？:D


当然中国的也好不了多少，这东西谁也别笑谁。

现在大陆和台湾译名有不少一样的。。。或者相差不多