CNN Money：任天堂预测2007财年利润将成长两倍

http://money.cnn.com/2007/01/10/news/international/bc.nintendo.earnings.reut/index.htm

<任天堂预估2007年利润成长到双倍>


日本的任天堂根据该公司的NDS掌机与游戏的持续热卖，预估今年年利润会成长
到两倍以上，比原先市场估计还高。这个消息的释出，造成该公司股票上扬
2.4%。

NDS，一个能像书一般展开，并且让使用者拿著笔玩的游戏机，成功地让任天堂
使用像"任天狗"，一个宠物训练游戏跟其他的问题测验游戏来开发女性及老年市
场。

为了在全世界价值300亿美元的游戏市场里更加茁壮成长，任天堂也赌上了自家
的新主机Wii，分别在日本，美国，跟欧洲等地，在2006年的年末假期采购期
里，跟SONY的PS3与微软的XBOX360一较高下。

任天堂向上修正了自己原先设下的到今年3月底为止的年度营业净利预估值达
28%，从原先的1千450亿日圆上升到了破纪录的1850亿日圆。该公司在上个营业
年度公布了近903亿日圆的利润。

相较之下，任天堂的游戏商品热卖跟总公司位于东京的劲敌SONY的表现形成对
比；SONY在去年削减了PSP的预期出货量跟延后PS3的发售。

SONY预估在这个营业年度将会在它的游戏机产品上看到2000亿日圆的亏损。

之前，根据由Reuters Estimates公司从17位股市投资理财经理的估计数值的平
均数匯整出来的资料，分析家们已经预估了任天堂会公布近1500亿日圆的利润。

"任天堂的利润提升等于是宣告著DS的销售实力及Wii的销售已经起飞了！"KBC证
券的分析家Hiroshi Kamide说。

在该公司宣布向上修正预估营业利润数目后，任天堂的股票在东京股市上扬了
2.4%。当日东京股市市场整体而言，下跌了1.7%；SONY则是下跌了2%。

意外的成果

之前许多分析家都怀疑NDS跟Wii会跟彼此竞争消费者市场而伤害到该公司的销售
量，因为两者的游戏都有"容易上手"的共通点。

但是任天堂社长岩田聪表示销售结果跟这些分析家的预期是不同的。

"本社向上大幅修正利润预估的主要原因之一，是因为DS的销售量在Wii推出之后
依然维持稳定，"岩田社长在一个于大阪举行的记者会中提到，"另外，一般在圣
诞节后，买气会降低，但是这次我们没有看到这样的状况。"岩田社长继续说
到。

任天堂也大幅向上修正了自己之前的收益预估达22%，从原来的目标7400亿日圆
到9000亿日圆。该公司去年实收5092亿日圆。

"若是照现在的情况持续下去，明年它们会成为一个销售超过一兆日圆的公司，
这将是非常惊人的一件事。" Kamide说到。

有像马力欧跟皮卡丘等非常知名的游戏脚色的该公司，也向上修正了它的年度现
金股利预估从原来的400日圆到480日圆。

总公司位于京都的任天堂，向上修正了它的年度DS贩卖数目标达15%，到达了
2300万台。该公司也预测DS的软体销售量可达1000万份，比起之前预估的820万
份来的高。

该公司也向上修正了它的Wii的游戏软体销售量预测达23.5%，到达了2100万份，
并且重申之前所说的三月底前卖出600万台Wii的声明。

有著让玩家挥舞著动态感知操作介面来玩游戏的功能的Wii，在美国的零售价大
约为250美金，SONY的高档产品PS3则是要价600美金，而XBOX360的premium版本
则要价约400美金。