[原创文章] 《VOLTRON（战神金刚）》专帖

法律禁止引进篇幅较短的动画，美国将两部日本动画合成一部。《光速电神》作为“续作”引进虽不了了之，冠以VOLTRON名玩具却售出，类似的美版OP已做成。
十五合体在日版中，所有机体叫RUGGER（日语假名）——英式橄榄球之意，取场上15人=其数量。日版三班组名称，后半部为RUGGER。美版改为TEAM，橄榄球在北美虽为全球最狂热运动，却无视英式橄榄球（今年橄榄球世界杯场场惨败）。美版三组合体名为：同温层FIGHTER，涡轮陆地FIGHTER，水(AQUA，宝瓶星座单词前半部为其) FIGHTER。不知日版可有名称。日版敌方机体各有名称，美版全被称为THE ROBOT。
美版砍掉剧情较多……日版三名蓝狮驾驶员，两名在前期及最终话阵亡；美版则合成一人（兄弟外貌相同，日版CV也同一人），在续作仍存活。美版原创后面20话，及两部主角穿越到一起特别篇（录像带发售，天朝却拆成两话TV播出）。
美国制作续作：98年《VOLTRON 3D》，2011年《VOLTRON FORCE》，可惜无字幕。包括电子游戏两作，及各漫画，任何后续作品仅对应《百兽王》。《机甲舰队》十五合体何以放弃，感到惋惜……
手游在2009年，IOS独占。毕竟类似动画《果宝特攻》虽给力，ACT手游尝试后便无视。2011年在PS3/360游戏不给力，纵使有情怀，难以坚持……
《百兽王》机甲被NDS《机战W》收录，未确定《机甲舰队》可曾在游戏出场？