引用:

原帖由 坳由根 于 2015-3-6 10:28 发表

其实，当时很多国内的街机基板，都是亚版或者世界版~因此你看到的是英文~而日版则是日文的~~

二楼所述三款游戏（及N多同时期街机），日版也无日文

引用:

原帖由 clarkh 于 2015-3-6 15:29 发表
老游戏都是英文是因为像素和字库容量的问题吧，后来一点的基本上日版美版文字就都不同了

日语假名占容量不算高，但早期街机无剧情，界面英文并无不便

引用:

原帖由 werety 于 2015-3-6 18:44 发表

的确，当年玩魂斗罗期间恰逢家里买了录像机，看了终结者1、第一滴血、突击队员这几部两大动作明星的作品，隐约感觉有点魂斗罗的味道。

“突击队员”中文一般称《魔鬼司令》，网上有被配上魂斗罗BGM及音效片段。以及配上左上角命数，“损”了一命，又奖了一命……