英语里电子游戏一词包含电脑游戏，家用机掌机街机统称为视频游戏。但国内有一本杂志叫《电子游戏与电脑游戏》。
电视游戏可能是视频游戏的意思，并非指电视机。
区别于电脑游戏应该怎样叫合适？“电视游戏”太忽略掌机（360还能接显示器），“电子游戏”与英语不符，唯一合适的是“游戏机”。
我是滕州人，当地很多成年人把玩电脑游戏称作打游戏机，两种不兼容的电器愣是被混作一谈。

引用:

原帖由 csish 于 2008-3-3 14:42 发表
主机游戏,掌机游戏

主机=家用机+掌机

特指家用机和掌机常被称作“电玩”，这是“电动玩具”的简称（来自台湾省）。而“游戏”一词似乎成了电脑游戏专用，但电玩一词应该也包括电脑游戏。
对于当地而言根本就不用分，因为我这里是绝对单一的电脑游戏天下。