引用自 harry888标题 PSP玩家淚目
PSPの市場がヨーロッパでは崩壊している
http://plaza.rakuten.co.jp/fantag/diary/201007190000/

引用:

原帖由 酸性体质 于 2010-7-20 10:07 发表

在欧洲怎么崩坏了？

ちょっとシャレにならないお話ですが。
稍有些不光彩的话要说
　ＰＳＰのうちの会社で作ったソフト、国内ではそれなりに売れて、海外版をローカライズ販売したと
psp本地公司制作的游戏在国内恰如其氛的卖着，海外就算是本土化
ころ売り上げが数千本程度。まあ、これだけなら「その国の人に興味をもたれなかったのかなあ」で済
销售量也就几千套。唉，这样的话[那个国家人可能对此没有兴趣吧]也说的过去，
むのですが、現地のマーケティングスタッフの話では、Ｐ２Ｐを使った違法ダウンロードの数が、その
据当地的市场销售人员说，使用P2P违法下载的数量，
筋で有名どころのＤＬ数だけで売り上げの15倍を超えていて、ゲームとしての評判もいいとか・・・つ
只当局有名的DL数就超过了销售的15倍，听说作为游戏的评价也相当不错。。。。。总之，
まり、正規品が市場の一割にも達していない・・・
正版商品的市场连一成都未达到....
　コレはこのソフトだけに限らず、他社も含め欧州では完全にＰＳＰのソフトが市場として成り
这并不只仅限于这边的软件，其它公司包括欧洲
立っていない状況なんだとか。しかし、ＰＳＰ本体の売り上げはそれなりにあるので、結局中国
也没能在市场上站住脚跟。然而，psp的维持销售的原因在于，像中国啊韩国等

とか韓国みたいな市場になってしまっているという・・・（ＤＳも似た状況になりつつあるが、
的市场的加入这样子（DS相似的状况也正在形成中，

パイがでかい分、今のところまだマシだとか）
这块馅饼很大份，现在仍然很大吧
　前に日本の小売店のお客さんで本当にあった話で、40歳ぐらいのお母さんが子供を連れて「あの、マジコンっていうのがあるとここにあるソフトがタダで遊べるというのは本当でしょうか？だったら売っていただきたいのですが」と店員に聞いてくるという・・・

　なんだか「だめだこりゃ」を体現しています。すでにこの手のカジュアルコピーに罪悪感を感じない世代が市場を食い荒らしている。

　任天堂が3ＤＳの普及を急いだり、ダウンロードコンテンツにバンダイナムコが力を入れるはずだわ・・・

[ 本帖最后由 愤怒的双翼 于 2010-7-20 12:26 编辑 ]