» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《街头霸王》这个译名是怎么来的？fighter怎么翻译成霸王了？

God88

魔王撒旦

帖子
6226 
精华
0 
积分
44863 
激骚
233 度 
爱车
俩轮 
主机
没光头 
相机
胶卷的 
手机
等果8 
来自
土六卫 
注册时间
2007-10-31 
1# 大 中 小 发表于 2009-9-9 09:03  显示全部帖子
引用:
原帖由 0707kobe 于 2009-9-8 13:47 发表
我们这里管final fight叫快打二代，简称快二
八人街霸叫快打四代，快四
12人加快打五代
降龙版叫快打十代
屠龙版叫快打11代

街机房里从没有翻译成街头霸王的
缺～～～～～～～

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博