[老游杂谈] （转A9 作者：劲草）汉化第四弹，ps【牧场物语】汉化版发布！

原贴：https://bbs.a9vg.com/thread-6198300-1-1.html



牧场物语～中秋满月
发行日：1999年12月16日
平台：PlayStation
    本作将会以“矿石镇”作为舞台，男主角将会在牧场里度过3年的牧场生活。本作增加了可以培育作物的种类，有一些作物可以反复采收。另外，采收的作物还可以用来做饭。
    一起联合发售的便携式游戏机「PocketStation」可以与之联动，并且可以用来培育帮助牧场工作的小精灵。

汉化组成员
皮角：草之头
翻译：Hung\灰太洋洋\Initialls\运命
改图：feya
测试：Hung
鸣谢：路西华

这是个我曾经认为不太可能完成的汉化项目，因为我没有热爱到去自己翻译这30万日文，甚至都没有组织汉化的动力，还好有缘碰上了主翻Hung，相比他花的时间而言，我做的技术工作不值一提，喜欢这个游戏的人，你们要感谢的话就谢他吧。

游戏内有些显示方面的小bug，能忽略就忽略吧，恕我无能为力。

链接：https://pan.baidu.com/s/1CgnRqPj52YrItUBdIiOv9g
提取码：x1l7