作为圣迷内牛满面同意lz  ...

漫画改编成游戏，不可能一点都不动脑筋的。难道三国志里的关羽就真有一招“飞龙在天”？
我觉得圣斗士的FTG应该是40%原创加上60%的照搬。
确实，圣斗士大部分招式就是pose+background，不好做成FTG
这个时候就需要策划的原创了，给圣斗士们创作出真正的肢体动作。

圣斗士们在漫画中的必杀技，就相当于游戏中需要耗费能量槽的超必杀，
普通的必杀技和拳脚，由游戏策划原创补完。

主角小强，他的流星拳可以类似于本田的百裂掌掴，一瞬间打出好几十拳，挡住了也会削减好多HP；彗星拳则是集中于一点打出；天马回旋碎击拳，在漫画中是抓住敌人往天上冲，在游戏中就可以做成近身投。

瞬，他有锁链，则可以定位为远距离攻击，必杀技方面可以参考漫画中强调的攻和防概念来设计。
一辉，可以设计为火系必杀技，招招带火，终极必杀“凤凰幻魔拳”可以让对手感觉恐怖，动作减慢，是一个很强力的角色。
紫龙，定位为速度型，参照他的必杀技，可以有强力的对空技和各种不同的飞行道具。
冰河，自然是招招带冰，这个我暂时还没想好如何定位

至于12黄金圣斗士就更加有想象的空间了，随便想想都是超华丽的必杀技啊！

穆先生可以瞬间回复一定量的HP，（修补圣衣）
亚尔迪动作缓慢但攻击力高，投掷技专用，会有一招强力的全屏打击技，
撒加的异次元空间能将对手的方向弄反，
迪斯马斯克可以召唤死尸攻击对手，
艾欧里亚是一个动作迅猛的角色，出招快，而且还带无耻的无敌时间，
沙加不出拳，拥有各种飞行道具和包围全身的气流，纯粹的飞行道具系，美工苦了...
童虎有武器，杀伤范围大，威力强，并且拥有一招变身技，变身后各方面加强。（参照豪血寺的兔子）
米罗以高速的飞行道具著称，发动毒性攻击后，对手HP会缓缓下降，
艾俄洛斯使用弓箭，而且能够飞行，在空中停留时间比其他人要长，可以利用这点好好策划一下。
修罗四肢都是刀，攻击判定无耻。

剩下卡妙和阿布罗狄懒得想了，回这个帖半小时没做事了，
总之只要好好策划，圣斗士做成FTG毫无压力。只是看人家愿不愿意做罢了。