[新闻] 岩田社長: 低于10小时续航时间的掌机是垃圾，毫无意义

携帯ゲーム機バッテリーについて任天堂の見解は?
2003年8月8日

　SCEが光ディスクを採用した「PSP」で，携帯ゲーム機市場に本格的な参入の意向を見せている今，それは一方でバッテリーの有効時間はどんどん減らざるを得ない。

　昨日行われた経営方針説明会において，任天堂は，携帯ゲーム機のバッテリー時間についての見解を示した。

　同社岩田社長らは，一般的にゲームにおけるバッテリーの持続時間は大事。音楽を聴く，映画を観るだけならば，さほどバッテリーは食わないが，性能の高いゲームで使用するとバッテリーの使用時間はどんどん減る傾向は回避できない，とする。

　岩田社長は「どうやってケチケチにパワーバランスを取るかだが，ゲームにおいては，やはり10時間～20時間はバッテリーが持たないと，ゲーム機としては全く意味がないと思う」と語った。


被挖坟了，欢乐啊
还说了，避免使用高性能耗电大的掌机而令到续航时间减少


价格高，功能多，耗电大，是全然错误的

[ 本帖最后由 潮吹圣手 于 2011-1-10 00:32 编辑 ]