» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 兽森Wii、星之卡比、火纹DS、Wii音乐 今年出现确定

mengma33

任饭

天外飞仙

ひんじゃく！ひんじゃく！

帖子
13549 
精华
1 
积分
25099 
激骚
5447 度 
爱车
3ds 
主机
3ds 
相机
3ds 
手机
ip4s 
来自
任天堂 
注册时间
2007-8-1 
1# 大 中 小 发表于 2008-4-27 01:30  显示全部帖子
家庭电子游戏大战 DS2(暂名)    2008年
这个名字翻的..
明明是高级战争的新作

TOP

mengma33

任饭

天外飞仙

ひんじゃく！ひんじゃく！

帖子
13549 
精华
1 
积分
25099 
激骚
5447 度 
爱车
3ds 
主机
3ds 
相机
3ds 
手机
ip4s 
来自
任天堂 
注册时间
2007-8-1 
2# 大 中 小 发表于 2008-4-28 15:57  显示全部帖子
引用:
原帖由 GAYBL 于 2008-4-28 15:24 发表

这系列在FC时代，标题的第一个英文单词就是FAMICOM。
我知道的

只是觉得家庭电子游戏大战 DS2这个翻译的太那个了 不如不翻译了

TOP

mengma33

任饭

天外飞仙

ひんじゃく！ひんじゃく！

帖子
13549 
精华
1 
积分
25099 
激骚
5447 度 
爱车
3ds 
主机
3ds 
相机
3ds 
手机
ip4s 
来自
任天堂 
注册时间
2007-8-1 
3# 大 中 小 发表于 2008-4-29 13:48  显示全部帖子
引用:
原帖由 蘑菇和跳！ 于 2008-4-28 22:38 发表


我错了～～～ 已改过来了

因为原名里有个ファミコン，所以就直译了……
辛苦了 谢谢消息分享

期待ds高战和wii动森

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博