引用:

原帖由 孤高的弑神者 于 2011-10-12 21:15 发表
谢ZKF兄解答
其实之前我也想过，在电影院里字幕压在画面上也还好
就是有些蓝光和DVD，特别是环球和福克斯两家，某些片儿字幕特别大
看着有些伤脑筋呵呵...
另外
我知道有可以调整字幕位置的蓝光播放机，
在ps3 ...

调整字幕位置的蓝光机？  这个字幕只可能是SRT字幕而不是标准的SUP字幕，蓝光用的标准字幕PGS字幕是绝对位置，大小和位置都无法改变的

我自己DIY过蓝光的字幕，字幕位置处于画面中还是黑边中这个很简单，但是要可调节的话只能做2条字幕
DVD的SUB字幕同理

2.35：1的投影机很多，电视有飞利浦和三星
还有2.40：1的电视