这部电影里Decepticon一定不能翻译成霸天虎

三棱镜

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2009-6-29 13:47 显示全部帖子

原帖由 stryker 于 2009-6-27 19:27 发表

相比起一些人会问为什么汽车人里有很多飞机霸天虎却有一半上不了天，这种前后语感的小问题很好解决，“博派战士，变形出发”也没什么问题。

我真的觉得一听“汽车人”这名字就以为里面全是汽车的人应该反思一下自己的问题。“自行车”、“单车”和“脚踏车”这些名字他们看了会怎么想？

TOP