引用:

原帖由 clockworkjian 于 2018-6-13 16:36 发表

大哥 你自己贴的
12

[C] usually the House of…

名门世家；望族 an old and famous family


the House of Windsor (= the British royal family)  

温莎王室

是啊，我不是也特意用加重颜色标注出来了吗？

问题在于房屋的概念比家族的概念要更靠前。

一般古欧洲英语指称大型的贵胄家族，宗族等用的词是clan或者household。这也和欧洲中世纪的背景相近，而House常用于指代当下仍尚存于世的贵族。

可见日本人对英语的概念还是了解的不那么深刻

引用:

原帖由 xiluo3344 于 2018-6-13 16:54 发表
只求老老实实讲故事，现在剧情已经是火纹短板了。

短板也称不上，只是比较难理解。

像IF的阿瓜在透魔篇揭示真相那一段还是有些功底的。

只是传统老玩家譬如我这样的不太能接受而已。

引用:

原帖由 eastwoodwest 于 2018-6-13 22:22 发表
posted by wap, platform: iPhone
我总觉得所谓杂兵只是血量的表示，希望不是

不是的，主将血量和佣兵的生死没关系。

有画面显示佣兵死亡不消耗主将血量

另外本作如果有带兵系统那也应该有佣兵所之类补充兵力的地方。

引用:

原帖由 1945plus 于 2018-6-13 23:09 发表
喷了原来你真不知道House有家族的意思啊？

我45楼都贴出来了

对于这种看不懂人说话的人，我该怎么办呢？

笑吧，哈哈哈哈哈哈

[ 本帖最后由 铁西瓜 于 2018-6-13 23:29 编辑 ]

引用:

原帖由 Ns吧卫道者 于 2018-6-13 23:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
写得不错泪滴，什么时候写一篇马里奥或者塞尔达专题的

马里奥和塞尔达的有比我写的好的吧？

我上次写塞尔达也就是分析一下旷野之息应该属于哪条时间线

啥也不说，上图就对了

引用:

原帖由 sakerping 于 2018-6-14 08:32 发表

那只能说明你不会用英语词典啊……英语释义就是看语境，词典里定义的先后只能代表这个词的本义，但放在语境里根本不能这样用。我们看你说三栋房子的时候第一反应都是什么鬼。

本来你这一帖都是很有诚意的，你这 ...

我不知道什么语境，我只知道这个词在词典中，房屋的解释比家族更靠前。谢谢。

引用:

原帖由 bikebicycle 于 2018-6-14 08:05 发表

花鸟风月
能继承系谱世界观是最好的，系谱没通过。

今天抽时间看看再写一篇，专门找一找和系谱间的关联。

引用:

原帖由 取暖的刺猬 于 2018-6-14 10:41 发表
posted by wap, platform: iPhone
更靠前就要取什么意？
lady is such a pussy的意思大概是lady是猫

问题在于我取得是前意么？

引用:

原帖由 岩波书店 于 2018-6-14 10:31 发表
posted by wap, platform: iPhone
你贴这三张图没一个是15世纪的好伐

你也拿出几张图来证明15世纪的服饰跟这些有天差地别让我看看。好吧

引用:

原帖由 岩波书店 于 2018-6-14 10:34 发表
posted by wap, platform: iPhone
第一张是十七世纪
第二张男式假发已经简化了这是十八世纪了
第三张是十六世纪的
这都看不出来？

你拿出几张图来说明，不要一张嘴就决定了历史。

谢谢

引用:

原帖由 岩波书店 于 2018-6-14 10:34 发表
posted by wap, platform: iPhone
第一张是十七世纪
第二张男式假发已经简化了这是十八世纪了
第三张是十六世纪的
这都看不出来？

我们来看看17世纪的法国宫廷服饰是怎样的

引用:

原帖由 岩波书店 于 2018-6-14 10:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
第一是你自己看看你贴的图跟游戏里人的打扮有什么关系？
第二你说游戏里的服装是15世纪，结果贴出16、17、18世纪三张图来证明你是不是压根不知道15世纪的人穿什么衣服？
第三你主 ...

有关系啊，你看不出来么？

我原话说的是“真实历史中15世纪处于中世纪欧洲和近代欧洲时间交界段的装束”，看清楚了没有？15世纪只是表示中世纪欧洲和近代欧洲交界的一个时间点，可不是仅指15世纪

我不是举证了么？但你不是反驳么？这就形成了新的举证，你要举反证证明你主张的这些是16~18世纪固有的，15世纪从来没出现过这一点，对么？

引用:

原帖由 LTFYH 于 2018-6-14 09:43 发表
posted by wap, platform: Android
所以氪金手游很可能才是厂商的终极之道啊，哎

扣别人的祭扫挺来劲，说点儿正经的游戏讨论，除了氪金外就啥也不关心了。