感谢楼主的介绍，简单翻译如下：


一早起来就在著名国外网站MaxConsole的论坛发现一篇Max论坛管理员发布的帖子，介绍了Scupercard公司即将推出震动系列卡带，据说以下是Supercard公司的官方发言：

I am very happy to let you know that our new product SuperCard RUMBLE series. We spent a lost of time and hard work on it. I am very pride of our SuperCard Team. Here list below is the new product features:

非常高兴让大家知道我们的新Supercard震动版，我们花了大量的时间研发它，同时我为Supercard开发小组而骄傲！下面的列表是新产品的一些特性：

+ Built-in RUMBLE system

内建震动系统
+ Particular RUMBLE system, ALL GAME CAN BE RUMBLE

内建震动体系，所有的游戏都可以震动？？？！！！（幺幺：这也太……神奇了吧？）
+ 100% DS games compatibility with perfect save function.

100％DS游戏兼容性，存档完美
+ New Power Save design, extend playing time

新的节能设计，延长游戏时间
+ High speed R/W system, support high speed flash memory card, without any slow down.

高速读取/写入系统，支持高速卡，不会拖慢
+ Support compress ROMS

支持压缩Rom
+ Support RESET to main menu, easy to choose another game

支持软复位，方便地选择其它游戏
+ Support save to flash memory card directly, never lost your save.

存档备份到存储卡，绝不掉档
+ Compact MENU system, multigames support.

支持菜单系统，合卡游戏支持
+ Compatible with MoonShell, extend your DS to a multimedia system. .

兼容Moonshell，扩展你的DS称为多媒体播放系统。
+ No GBA games Support

不支持GBA游戏功能

产品线包括：

SuperCard SD Rumble
SuperCard MiniSD Rumble
SuperCard Lite Rumble

===================

幺幺：这个……这个也太神奇了，从以上的话看，这个所谓的Supercard震动版竟然支持当初开发时都没有设计震动功能的游戏，因为目前任天堂宣称支持震动功能的游戏也不过寥寥几个而已，那么Supercard是如何来实现这个功能呢？就好比《瞬感龙珠》一样，震动都是有规律的，比如圆球撞击，又比如发生爆炸，这些要素发生时，游戏都会有指令对GBA端进行监控，那么在设计时就没有考虑这些元素的游戏，Supercard又用什么形式来让它支持震动呢？我想这势必要对Rom进行修改，也就是在转换Rom时打补丁，但是，每个游戏都打要进行深层修改，这恐怕是不容易的事情。

幺幺现在的想法是：但愿以上消息属实，那么对于每一个玩家而言，这就是天大的好事了！

话说回来，Supercard公司确实在开发新的产品，只是以前得到的消息是DS端的，据说这款DS端的只要发布就会让所有的DS端产品深感压力，然而却没有料想到今日竟然冒出这么一个消息……现在就等待官方来证实了，毕竟我们还没有在官方网站看到相关的消息。

ALL GAME CAN BE RUMBLE ：是所有的游戏都可以震动……