» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

随便聊聊州长的过关斩将吧·

Narancia

混世魔头

帖子
4676 
精华
0 
积分
19243 
激骚
330 度 
爱车
东南屌丝车 
主机
小霸王其乐无穷 
相机
Alpha700 
手机
开天辟地大牛1 
来自
魔都近郊 
注册时间
2007-7-10 
1# 大 中 小 发表于 2013-6-12 22:32  显示全部帖子
州长的片子，带“魔鬼”的好像都是港版译法，港版有个毛病就是一部片子成名了，整个演员或者系列都叫这个名字。魔鬼司令，魔鬼终结者，魔鬼大帝，魔鬼杀阵，魔鬼总动员，魔鬼末日，魔鬼毁灭者，魔鬼英雄全是州长的片子。同理，皮克斯第一部动画翻译成《玩具总动员》，后面所有港版译法基本都是《XX总动员》

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博