» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

<逆转4>第三个案件超大bug，你侮辱玩家的智商啊...

Selajong

侠客

帖子
360 
精华
0 
积分
15730 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-25 
1# 大 中 小 发表于 2008-4-7 17:30  显示全部帖子
汉化组跳出来解释了：中文版本来要说的是“女神的助手”，没想到才说了“女神”2个字就断气了....纯YY

TOP

Selajong

侠客

帖子
360 
精华
0 
积分
15730 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-25 
2# 大 中 小 发表于 2008-4-8 01:19  显示全部帖子
ACE版翻成：目击者是witness is goddess（中间省略若干省略号）
然后是表示王泥喜心想的蓝字：goddess？女神？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博