银河战士一看就是那时候人拍脑袋起的。我是宁愿叫密罗，只是很多人杀猪一样不肯认这名字，无奈只好随大流。

宝可梦我觉得也很好。有Pokemon的音感。反正这个压根就是先入为主。

香港人还说一定要叫神奇宝贝呢，结果被Neogaf嘲笑说Magic Baby是什么鬼。

银河战士 这个名字你叫Halo也行，叫Mass Effect也行，凡是跟太空沾边的都 能译成银河战士。典型80年代无脑翻译，丝毫不能体现一个游戏的独特性。虽然比太空战士强，因为好歹算是在银河里发生的。