» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

周星驰构思好莱坞新片 请辞《青蜂侠》演出

西门啐血

混世魔头

帖子
3216 
精华
0 
积分
13673 
激骚
232 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
紫禁楼顶 
注册时间
2007-6-19 
1# 大 中 小 发表于 2009-2-3 17:07  显示全部帖子
引用:
原帖由 solbadguy 于 2009-2-3 14:29 发表
很难想象港式地方笑话再经过咀嚼翻译成英文洋大人也会觉得幽默，看星爷之前电影那些英文台词比国语版还无聊。
老周有些老片就算翻成洋文老外也能看得不亦乐乎。如国产凌凌漆。我身边一个法国佬、一个印度佬就觉得这片是一部很神的cult片。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博