posted by wap, platform: GoogleChrome

这篇稿子除了最初的“三星降价”版本外，原来还有“三星砍掉重练”版啊，下一个是啥版本呢？

posted by wap, platform: GoogleChrome

放上原版大家参考一下吧：http://cn.engadget.com/2011/03/05/samsung-finds-parts-of-galaxy-tab-10-1-inadequate-compared-to/
============================
Samsung：『跟 iPad 2 相比，Galaxy Tab 10.1 好像有点小输；那来降个价好了！』
由 Bin Chen 於 1 day 之前发表


对 Samsung 家 Galaxy Tab 10.1 "Honeycomb" 平板有兴趣的朋友，好消息来啰！

听起来应该是受到了 iPad 2 的『刺激』，Samsung 家的资深副总裁 Lee Don-Joo 日前对媒体表示，会试着去『改善一些不足的地方』，至于是哪里不足，Samsung 家的大头没讲清楚，只浅浅的带过一句『苹果把 iPad 2 弄的真薄』，所以是 Galaxy Tab 10.1 要挑战 8.8mm？可惜不是，但是接下来他老兄说的话才是重点，因为他表示 Samsung 将会重新思考 Galaxy Tab 10.1 的定价策略，简单说就是在考虑降价的可能性。

不过 Samsung 是否真会透过削减获利抢占平板市场，东西正式出货前都还有得看就是；不知道摩托罗拉和LG两位呢？

===============================
希望果粉放出更多版本

posted by wap, platform: GoogleChrome

引用:

原帖由 @纵海行舟  于 2011-3-7 20:09 发表
posted by wap, platform: iPad

这是最新消息呀，转自爱活。

爱活本来就是果青基地，他们上面那原文链接自己进去看看，根本没有砍掉重练的意思，都是自己YY出来的

posted by wap, platform: GoogleChrome

认真一下，三星自己辟谣了，不会返工，只会调整价格
==========================================
Samsung has insisted the Galaxy Tab 10.1 Honeycomb tablet is still on track with its original release plans, denying speculation that the company were returning the 10.1-inch slate to the engineering lab so as to make it more competitive against the iPad 2. Having been quoted as saying that “[Samsung] will have to improve the parts [of the Galaxy Tab 10.1] that are inadequate” last week, Executive Vice President Lee Don-Joo told Yonhap News this weekend that the tablet wasn’t being reworked.

Speaking shortly after Apple unveiled the second-gen iPad, Don-Joo had singled out the slate’s slim build as a key improvement. Samsung had previously been championing the Galaxy Tab 10.1′s thinner chassis than the first-gen iPad, as well as its lighter weight.
“We will continue to make every effort to provide the most powerful, well-designed and productive mobile device to customers” Don-Joo now says, though it seems Samsung only has pricing left to differentiate the Galaxy Tab 10.1.