[讨论&乱弹] 奶射线是什么东西....

Null Ray
红蜘蛛的武器，中文按音译翻译成氖射线。其实氖是种制作霓虹灯的元素，英文是“Neon”。中文和英文除了音近，是风马牛，不相及的。Null Ray如果叫“零式射线”或者“消失光”比较好，很难想象氖这种惰性气体能有什么威力......

作为惰性元素的氖在红蜘蛛的武器之中一反常态地发挥出了超乎常理的威力。暗红色的氖射线光束瞬间划破了空间正击在威震...作为霸天虎的首领,作为红蜘蛛的领导者,威震天又怎么能不知道红蜘蛛的独门武器氖射线?!这种奇异的射线在针对塞伯特... 【摘自：塞伯特恩传奇（玄幻小说）】