» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

谁帮忙人肉翻译下这段英文电影评论呢~蜀山传

真正史诗般的奇幻冒险
作者:xxx

这电影好到掉渣,我很奇怪为什么分数只有那么点?(5.9/10)超赞的特技,史诗般的剧情,复杂的角色关系已经火爆的打斗场面---不眼见为实不行啊!唯一要抱怨的就是我看的港版dvd字幕不咋的(一些对话没翻译?)
我很不理解为什么那么多人会说“剧情看不懂”,“我看得云里雾里”,“丫哪儿冒出来的”。我第一次看这片的时候就能看懂,能更上节奏,知道为什么这人在那里出现,当然我超喜欢这片子。我已经看了8遍了,而且每次看都很爽。哦,不是我一个人这么觉得,我给很多美国人看过(从没看过香港电影的),他们都跟我感同身受。没人看不懂剧情,凡是看过的都很喜欢。妈的,为啥我们好莱坞就没这种人才呢?至少魔界还可以撑撑台面

我可不是个喜欢亚洲电影的菜鸟,我有一图书馆的亚洲电影,但是我还是要说这片是最棒的dvd之一。当你看这片的时候你会被特效及史诗般得感觉所震撼,你会投入至难以自拔。1983年和2001年版的我都看过(都是出自徐克之手),2001版可以把1983版轰至渣!

除了字幕问题,我还要再抱怨一下:我不想它就这么结束了。我求你了徐老怪,拍个三部曲成么?


TOP

看着真像枪文



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博