» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

这部电影里Decepticon一定不能翻译成霸天虎

很欣赏霸天虎,汽车人这样的翻译


TOP

引用:
原帖由 stryker 于 2009-6-27 17:17 发表
汽车人和霸天虎这两个名字除去怀旧情感外,真的是不适合

从对变形金刚两个派系的描述上,就十分的不准确,所谓的汽车人里有大量的飞行器,而所谓的霸天虎里不能上天的也一大堆。

在变形金刚的起源中,塞伯坦上 ...
擎天柱一声令下,“博派,变形出发!”


233max



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博