延三年了，一股浓浓的酸味

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 09:51 发表
让我笑翻的是“忠诚”这个词，说一句：感谢你对微软的支持，不就行了吗？
非要说：感谢你对微软的忠诚:D

忠诚咋了？

引用:

原帖由 首斩破沙罗 于 2007-7-6 09:56 发表

这么严重的问题可以忽略不计？

都保三年了，还想怎么样

引用:

原帖由 makyoukin 于 2007-7-6 10:00 发表



所以说了， fan吗？ xo出了1年半也没有我什么想玩的游戏（ac 有点心动， ）

ps3么， 游戏不多也有我想要玩的！

来玩fps把

引用:

原帖由 mapledot 于 2007-7-6 10:03 发表

我英文不好，丢丑了:D :D

不过我有自知之明不搞全文翻译:D

还加括号

[ 本帖最后由 chovosky 于 2007-7-6 10:06 编辑 ]

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 10:06 发表


忠实？好吧，感谢你们的忠实！
机器三红了还那么忠实！真实要感谢你们啊！

忠实和忠诚，非要抠字眼有意思吗？我的意思是微软既然道歉，就希望他低调一点！

三红了就送修咯，三年够了:D

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 10:18 发表


传单公文这些客套话当然可以，但道歉贴这么说就有点不低调了。
我卖给你三红机，我向你道歉，然后说感谢你的“忠心支持”，你怎么想！？

早说了翻译这东西很奇妙，就知道软饭会抓住一些细节纠缠

他要是不这样说，应该怎么说？

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 10:22 发表


传单公文这些客套话当然可以，但道歉贴这么说就有点不低调了。
我卖给你三红机，我向你道歉，然后说感谢你的“忠心支持”，你怎么想！？我没说这句话有错，本来就是句客套话而已，但卖给你们三红机了，还要 ...

怎么又发了一遍。。。怎么样才算正确的道歉呢？

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 10:27 发表


对不起！我们错了！希望你们大人不计小人过！原谅我们！

原来如此，企业应该这样道歉

这是小孩子玩过家家么:D

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 10:31 发表


这不是一个对错问题。微软这么说是没有错，但态度不低调！这种情况下不应该使用客套话，应该低头认错！

你说的对，公关公司需要你:D

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 10:32 发表


这句话只是个比喻

至少sony电池门道歉的时候比微软的这篇道歉贴低调得多

一个是火灾，人身安全的隐患，一个是限于本身的质量问题

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 10:35 发表


这是公司往来的文件吗？如果这是公关文件，好，我错怪了微软，我道歉！但这是写给玩家的道歉贴！低调点要死啊？

微软错了，来来来，给你颗糖，乖

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 11:29 发表


你说对了！就是要这样竞争，才能繁荣！

linux正为版本过多头疼不以，看来真需要你这位专家

引用:

原帖由 老蘑菇 于 2007-7-6 11:34 发表


vista还真不让你用qq！只让你用msn

目前兼容性出问题的软件多的是，你当真是vista把qq封了

引用:

原帖由 ffcactus 于 2007-7-6 11:36 发表
算了,国人对MS的爱远比老美都多,还谈论个毛.
这就叫吃人嘴短吗?

这里哪里谈到了爱？果然是客观饭