怎样对应的？ドン パ チ？什么意思？我只查到是象声词，没有实际意义.......

仔细想想，这名字真怪.......

引用:

原帖由 小李子大脸猫 于 2012-11-28 00:29 发表
ドンパチとは拳銃を打ち合う様を表す擬音語であり、ヤクザの拳銃による抗争を意味する。また、拳銃の使用に関係なく、ヤクザの喧嘩自体をドンパチというようになり、更には夫婦喧嘩や揉め事の多い人・グループ ...

嘿，我找到的就是你这段
====
====
====
不过从怒开始就往这边靠了，然后某作某机编号居然是D-ON82.......音基本一样

引用:

原帖由 潜水运动员 于 2012-11-28 00:43 发表
某楼给出出处了，看来只是谐音套字罢了。不过总boss就是个蜜蜂，这算恶搞吗。。。

楼上说的奥特曼那个超兽的名字就属于造词的范畴了，除非了解作者思路或构词法，否则难以解读。如果一种思路具有普遍适用性的话， ...

别说总BOSS，那个不断累积的奖励物就是蜜蜂.......