被误导了，我也修改。

马甲雷的日文是渣。

[ 本帖最后由 战神blog 于 2008-6-12 11:45 编辑 ]

引用:

原帖由 Jonsoncao 于 2008-6-12 09:55 发表
日本第一周绝对可以到25W-30W，成为PS3最卖座游戏，而美国第一个月的销量可以达到100w，成为在美国第一个月销量过100W的PS3游戏，不信过两个星期可以挖我的坟

2个星期没法挖，美国销量要1个月后才知道。

引用:

原帖由 测试一下 于 2008-6-12 11:28 发表
LZ在A9被虐了次...

A9的翻译是MGS4的预定数为龙如见参的2倍...

首日10万首周18万是对于龙如见参的描述~

马甲雷越来越不靠谱了。还以为他懂日文呢。

引用:

原帖由 测试一下 于 2008-6-12 11:35 发表


我记得你说过自己日语是2外...

相当靠谱~

我日语2外没错呀，当时也学得很好。但是语言这个东西么，不用的话就会退步。

不信咱俩可以骂街打赌~

标题第一版：忍之閻魔帳根据预约状况粗略估算：mgs4日本初日可能为10万，首周为18万左右。

标题第二版：忍之閻魔帳根据预约状况粗略估计：mgs4日本初日可能为龙如10万，首周18万的一倍左右。

标题第三版：忍之閻魔帳根据预约状况粗略估算：mgs4日本初日和首周可能为龙如的一倍。

蕾蕾，你有一套~

引用:

原帖由 黑龙 于 2008-6-12 12:22 发表
西瓜在A9被轮得一塌糊涂，三番五次认错检讨

http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=911548&fpage=1

西瓜不是从来不吃鳖么？今天破例了。

引用:

原帖由 铁西瓜. 于 2008-6-12 12:24 发表
好像只有两个帖子认错，张老师帮我找找三番五次的认错在哪里好么？

而且这种错误很常见。我也并没有推诿责任。

你在A9受苦了。

引用:

原帖由 铁西瓜. 于 2008-6-12 13:11 发表


不用，我们只要砍他们的头，推他们下楼就可以了:D :D :D

为了砍他们的头，推他们下楼，你改了2次标题和道歉2次，真是忍辱负重呀。

引用:

原帖由 铁西瓜. 于 2008-6-12 14:01 发表



如果我出错，我决计是第一时间认错的。

ff12美国销量90万你好。

蕾蕾在A9道歉是因为那里的索饭很粗暴，不像我这么温柔。

蕾蕾怎么不在TG倒个歉呢？MGS4日本首日出货是20万上下吗？

引用:

原帖由 铁西瓜. 于 2008-6-12 09:53 发表
想什么呢？首日出货超过50万了么？

引用:

原帖由 blue999new 于 2008-6-12 09:54 发表


那首日出货量多少？

引用:

原帖由 铁西瓜. 于 2008-6-12 10:01 发表


不清楚，但从目前的预约量来判断比例，估计也就20万上下。