» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

SAW为什么翻译成电锯惊魂？

井喷

魔王撒旦

帖子
9274 
精华
0 
积分
22638 
激骚
472 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-3-14 
1# 大 中 小 发表于 2024-7-16 10:46  显示全部帖子
因为那时候的恐怖片流行杀手举个电锯到处锯人，所以就这么翻译，突出一下恐怖感。就跟XX总动员，二十二世纪杀人网络一样。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博