» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] Konami宣布《潜龙谍影5:幻痛》繁体中文版将于12月正式推出,首批截图公布

一个和平米勒暴露了多少人对mgs这个游戏一丁点都不了解,还有脸吐槽


TOP

引用:
原帖由 熔点蛇 于 2015-8-26 23:43 发表
我个人觉得还是翻译成卡兹米勒比较好,因为米勒第一见帕姿的时候说过,我叫卡兹米勒,对了顺带一提,卡兹在日语里面是和平和意思。
又来个一知半解的。kaz的全名是kazuhira miller,kazuhiraカズヒラ是他的日本名,官方正确汉字写法就是和平,翻译成和平米勒没有任何问题



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博