» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

Frozen的国配还可以啊

国语配音还可以。

感觉这次迪士尼一副要把《冰雪奇缘》打造成新一代百老汇歌舞剧的架势。在歌舞设计和配音选角上质量控制的挺不错的。

除了那个店铺老板一口一个亲比较明显外,其它部分倒是没有太多烦人的网络词汇。而且老实讲,亲用的也蛮接地气的。

反正,要给这次的国语配音一个好评。况且3D版貌似只有国语配音。

-------------------------------------------------------------------------------

重新听了一下英文歌曲原声。修正一下我的观点:只有对话部分的配音还不错。歌唱部分和原声实在是差太远了!!!!!!

英文原声的歌曲和歌词很好的推动了故事的发展,每首歌的歌词都是有内容的,很好的表现了人物的心理状态。相比起来,中文歌曲有点出戏啊。

[ 本帖最后由 夜曲 于 2014-2-5 16:10 编辑 ]


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博