看着吧，到时候那些汉化小组都会说字库太小汉化不能:D
只能期待个人汉化。

楼上想的太好了，dq对话用不到几个汉字，程序员完全没必要放整个字库进去占用多余内存。
ds不是gba，实际上类似光盘主机，内存有限。