再玩一遍汉化FF3 你会怎样玩？

十步一杀

小黑屋

帖子: 5157
精华: 0
积分: 23219
激骚: 336 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-1

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-8-31 10:39 显示全部帖子

引用:

原帖由 BigBangBang 于 2006-8-31 09:01 发表
玩商业汉化感觉很恶心
TG-BUS算毛，竟然敢跟SQUARE-ENIX相提并论
FC版里有的译文是直抄的
FC版里没有的部分翻译很差劲

不过幸好BUS和LINK只是通过文字强奸了FF3
最早以为会用BUS和LINK的LOGO把片头的MATRI ...

楼上的专家竟然水平这么高，怎么没见您为大家做点贡献，搞个完美文本翻译？既然FF3被“BUS和LINK只是通过文字强奸了“，满大街有的是还是处女的FF3等着你呢。

TOP