4个6
5个6

LZ你知道啥意思不？ 前面的朋友说的对，这已经不是懂不懂粤语的问题了。

那LZ根本不用发这个贴啊 自己爽就够了。你发这个贴是想说服懂粤语的看国语版？还是想说明国语版阉割的东西都是不重要的？

引用:

原帖由 五角星 于 2011-5-2 09:13 AM 发表

您真是一点幽默感都没有啊……

去看看楼主帖子第一句话是什么，人家的第一前提就是 不懂粤语，所以在这个“无奈”的前提下，选择粤语不是必须的。仅此而已

不懂粤语不是错，不过非要说被改的面目全非的台词“不重要”，这是谁的问题呢？第2次了

另外，懂粤语的朋友对这种咀嚼过再吐给观众吃的过度翻译表示下不满是很理所当然的吧？