» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 到底应该是攻ke还是攻qiao?

外壳(ke) 有人读成wai qiao吗?


TOP

引用:
原帖由 nil44 于 2017-4-12 21:43 发表
壳牌品牌别称: Shell 、 壳牌机油 、 qiaopai 、 壳牌 。 荷兰皇家壳牌集团是目前世界第一大石油公司

Shell牌机油。。。。念的就是qiao壳牌吧。。。。

不过你修车时大声念Ke牌,人家也听的懂,结帐时多收几块 ...
shell在香港译作蜆殼,你读读看?

“Qiao”与英文“Shell”谐音 ,刚好壳在中文也能读Qiao

[ 本帖最后由 八风破不动天 于 2017-4-12 21:56 编辑 ]



TOP

引用:
原帖由 jiamiao 于 2017-4-12 21:59 发表
qiao  灵魂出ke????
灵魂出窍


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博