引用:

原帖由 rftrebly 于 2016-1-12 16:57 发表
卢克的绿剑就是他自己弄的人造水晶，一次成功……也是实力的表现…

卢克的剑是他老爸原来使用的吧，欧比王交他手上的。

引用:

原帖由 Raven 于 2016-1-12 18:04 发表


激光剑，本来就是国内80年代最早引进时候翻译的错误解读

人家从来没说这是激光

当然，本质上说穿了都是设定而已，再怎么解释合理性也是瞎掰呗

我记得那时候的小说版上也是翻成“光剑”而不是激光剑的，而且80 90年代都喜欢把激光叫成”镭射“。