正在听写日语的某男飘过。。。

引用:

原帖由 Leonardo 于 2006-9-26 23:12 发表
汉化会很久吗?

从技术层面上或者没什么难度。。。但问题是这几百只妖怪的名字。。你如何翻译得让广大妖怪饭。。满意？

一个不小心就会惹得万人骂。。。有时候。。心理上的压力更大些。。。

引用:

原帖由 Leonardo 于 2006-9-26 23:22 发表
不是很多汉化组都解散了吗...还有工作在一线的吗...

上次FF3汉化搞垮了三汉化组。。名为最终幻想三。。。
这次双版本的口袋妖怪。。难道还准备搞垮两个？

引用:

原帖由 大头木 于 2006-9-26 23:31 发表
月内汉化必出.

先放个座标。。。

看了下。。真是假名的彻底。。。

什么“私”“名前”等等全部用的假名。。真是为广大中小学生着想啊。。。