不是错译

[ 本帖最后由 jjx01 于 2019-8-28 12:43 编辑 ]

引用:

原帖由 conan00 于 2019-8-28 13:19 发表
posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE
閤为ge/he多音字，推行简体字时取消，并入合（类似錶取消并入表）

通閣的閤自然就简化成了阁

引用:

原帖由 takami 于 2019-8-28 14:01 发表
太阁立志传没错啊

太阁是日本的一个职位，关白引退后就称为太阁，猴子最后做到了关白
这标题一点问题也没有

看到这个就想起我小学和女同学天天吵到底是斋藤还是齐藤了

本来就是日语正确翻译