猩球崛起碉堡了，走太急没看到彩蛋，谁给说说

小霸王其乐无穷

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2011-11-5 20:11 显示全部帖子

原帖由 chaosraven 于 2011-11-1 12:02 发表
话说【#猩球崛起#】里面有个极其震撼的镜头，就是猩猩第一次发出人类般的怒吼："NO!"。不过如果可怜的日本观众看的是日语配音版，于是那声"NO！"便成了"雅美蝶！"。不知道一般观众当时会是什么感觉，估计整部片子一下 ...

那个场景下面100%是命令型：やめろ！！！！

如果配音配得好，一样燃。

TOP